Skip to main content

Nutzungsbedingungen: Apple iPhone oder iPod

ZUSÄTZLICHE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR registrierte Benutzer, die über ein Apple iPhone ODER iPod touch tragbares Gerät auf die Website bzw. den Kobo-Service zugreifen. Im Fall eines Konflikts zwischen diesen zusätzlichen Nutzungsbedingungen und den Nutzungsbedingen gelten die Letzteren.

1. Anerkennung: Sie und Kobo erkennen an, dass die oben aufgeführten Nutzungsbedingungen ausschließlich zwischen Ihnen und Kobo gelten, und nicht zwischen Ihnen und Apple Inc. oder seinen Affiliate-Partnern, seiner Muttergesellschaft oder Tochtergesellschaften (zusammenfassend als „Apple“ bezeichnet), und dass nicht Apple, sondern Kobo alleinig für die lizenzierte Anwendung und alle damit zusammenhängenden Inhalte verantwortlich ist.

2. Umfang der Lizenz: Jegliche Produkte, die Sie über den Service herunterladen, kaufen oder ansehen, sowie jegliche Kopien von Einsendungen oder literarischen Werken (zusammenfassend als „Produkte“ bezeichnet), auf die Sie über ein iPhone oder iPod zugreifen, wurden lediglich an Sie lizenziert und nicht verkauft, und dürfen nur im Rahmen dieser Lizenz verwendet werden. Ausgenommen davon sind Fälle, in denen ein Produkt mit einer separaten Lizenzvereinbarung geliefert wird, dann gelten die Regelungen dieser separaten Lizenzvereinbarung, vorausgesetzt, Sie haben vorher in diese separate Lizenzvereinbarung eingewilligt. Kobo und seine Lizenzgeber („Anwendungsanbieter“) behalten sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich erteilt wurden. Produkte, die dieser Lizenz unterliegen, werden in dieser Lizenzvereinbarung als „lizenzierte Anwendungen“ bezeichnet.

a. Umfang der Lizenz: Diese Lizenz wird Ihnen von dem Anwendungsanbieter für die lizenzierte Anwendung erteilt und ist eine beschränkte, nicht-übertragbare Lizenz zur Nutzung der lizenzierten Anwendung auf jedem iPhone oder iPod, das Ihnen gehört oder von Ihnen gesteuert wird, insofern dies laut Abschnitt 9.b. der Nutzungsregeln des App Store erlaubt ist („Nutzungsregeln“). Diese Lizenz gibt Ihnen nicht die Erlaubnis, die lizenzierte Anwendung auf einem iPhone oder iPod zu verwenden, das Ihnen nicht gehört oder nicht von Ihnen gesteuert wird, und Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht auf einem Netzwerk verbreiten oder zur Verfügung stellen, auf dem sie von mehreren Geräten gleichzeitig verwendet werden könnte. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung weder vermieten, noch leasen, verborgen, verkaufen, weiterverbreiten oder unterlizenzieren. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung, die Updates der lizenzierten Anwendung oder Teile davon nicht kopieren (es sei denn, dies wird von dieser Lizenz und den Nutzungsregeln ausdrücklich erlaubt), nicht dekompilieren, nicht zurückentwickeln, nicht auseinandernehmen, nicht versuchen, den Quellcode der lizenzierten Anwendung zu erlangen, die lizenzierte Anwendung nicht bearbeiten oder abgeleitete Werke aus der lizenzierten Anwendung erstellen (es sei denn und soweit eine der vorgenannten Beschränkungen nach anwendbarem Recht unzulässig ist oder die Lizenzbestimmungen, die die Nutzung einer quelloffenen Komponente als Teil der lizenzierten Anwendung regeln, dies erlauben). Jeder Versuch ist bereits eine Verletzung der Rechte des Anwendungsanbieters und seiner Lizenzgeber. Wenn Sie diese Beschränkungen nicht befolgen, könnten Sie strafrechtlich verfolgt werden und Schadenersatz leisten müssen. Die Bestimmungen dieser Lizenz gelten auch für alle Upgrades, die vom Anwendungsanbieter zur Verfügung gestellt werden und die die ursprüngliche lizenzierte Anwendung ersetzen oder ergänzen, es sei denn, ein solches Upgrade unterliegt einer separaten Lizenz. In diesem Fall unterliegt das Upgrade den Bestimmungen der separaten Lizenz.

b. Einwilligung in die Verarbeitung von Daten: Sie willigen ein, dass der Anwendungsanbieter technische Daten und damit im Zusammenhang stehende Informationen ermitteln, verarbeiten und nutzen darf - einschließlich technischer Informationen zu Ihrem Gerät, zum System, zu Softwareanwendungen und zur Systemumgebung. Diese Informationen werden regelmäßig ermittelt, um die Zurverfügungstellung von Softwareupdates, Produktunterstützung und anderen Diensten (falls zutreffend) an Sie im Zusammenhang mit der lizenzierten Anwendung zu ermöglichen. Der Anwendungsanbieter kann diese Informationen verarbeiten und nutzen, so lange diese anonymisiert sind und Ihre Identität nicht preisgegeben wird, um hierdurch seine Produkte zu verbessern oder um Ihnen Dienstleistungen oder Technologien zur Verfügung zu stellen.

c. Kündigung: Die Lizenz besteht bis zur Kündigung Ihrerseits oder durch den Anwendungsanbieter. Ihre Rechte unter dieser Lizenz enden automatisch ohne eine entsprechende Mitteilung seitens des Anwendungsanbieters, wenn Sie die Bedingungen dieser Lizenz nicht einhalten. Nach Kündigung der Lizenz müssen Sie jede Nutzung der lizenzierten Anwendung einstellen und alle Kopien, ob vollständige oder teilweise Kopien, der lizenzierten Anwendung zerstören.

d. Dienste; Material von Drittanbietern: Gegebenenfalls ermöglicht die lizenzierte Anwendung Zugang zu Diensten und Internetseiten des Anwendungsanbieters und/oder eines Drittanbieters (zusammengefasst und einzeln als „Services von Drittanbietern“ bezeichnet). Die Nutzung von Services von Drittanbietern erfordert einen Internetzugang; die Nutzung bestimmter Services von Drittanbietern erfordert Ihr Einverständnis mit zusätzlichen Nutzungsbedingungen.

Wenn Sie Services von Drittanbietern nutzen, können Sie gegebenenfalls auf Inhalte stoßen, die als beleidigend, unanständig oder anstößig empfunden werden und die nicht als solche gekennzeichnet sind. Außerdem kann das Ergebnis jeder Suche oder die Eingabe einer bestimmten URL-Adresse automatisch und unabsichtlich Links oder Verweise auf anstößige Materialien erzeugen. Nichtsdestotrotz wissen Sie, dass Sie die Services von Drittanbietern auf Ihr eigenes Risiko nutzen und dass weder der Anwendungsanbieter noch seine Bevollmächtigten Ihnen gegenüber für Inhalte haften, die als beleidigend, unanständig oder anstößig empfunden werden.

Bestimmte Services von Drittanbietern können Inhalte, Daten, Information, Anwendungen oder Material von Dritten („Material von Dritten“) darstellen, enthalten oder solche zur Verfügung stellen oder Links auf gewisse Internetseiten von Dritten bereithalten. Wenn Sie die Services von Drittanbietern benutzen, erkennen Sie an, dass weder der Anwendungsanbieter noch seine Bevollmächtigten für die Überprüfung und Bewertung der Inhalte, der Richtigkeit, der Vollständigkeit, der Aktualität, der Gültigkeit, der Übereinstimmung mit Urheberrechten, der Rechtmäßigkeit, der Anständigkeit, der Qualität oder andere Aspekten solchen Materials oder solcher Websites Dritter verantwortlich sind. Im Hinblick auf Services von Drittanbietern, Material von Dritten oder Websites von Drittanbietern oder auf sonstige Materialien, Produkte oder Dienste von Dritten macht der Anwendungsanbieter keinerlei Zusicherungen und gibt keine Bestätigungen und übernimmt und trägt keine Haftung oder Verantwortung Ihnen oder sonstigen Personen gegenüber. Material von Dritten und Links von Dritten auf andere Internetseiten werden nur als Gefälligkeit zur Verfügung gestellt. Finanzielle Informationen, die bei den Services von Drittanbietern dargestellt werden, dienen nur der allgemeinen Information und sollten nicht als Investitionsratschlag herangezogen zu werden. Bevor Sie irgendwelche Wertpapiertransaktionen durchführen, die auf Informationen beruhen, die Sie über die Services von Drittanbietern erlangt haben, sollten Sie mit einem professionellen Finanz- oder Wertpapierberater sprechen. Informationen zu Ortsangaben, die von einem Service von Drittanbietern angeboten werden, dienen nur der groben Ortsangabe. Sie sollten sich nicht darauf verlassen, wenn Sie exakte Ortsangaben benötigen oder wenn falsche, ungenaue, zeitverzögerte oder unvollständige Ortsangaben zum Tode, zu Körperschäden oder zu Sach- oder Umweltschäden führen können. Weder der Anwendungsanbieter noch seine Bevollmächtigten oder einer seiner Anbieter von Inhalten sichern die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von Lagerangaben, die von Services angegeben werden.

Sie wissen, dass die Services von Drittanbietern geschützte Inhalte, Informationen und Materialien enthalten, die dem Anwendungsanbieter gehören und die von den anwendbaren Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums und von anderen Gesetzen, einschließlich dem Urheberrechtsgesetz, geschützt sind. Sie sind verpflichtet, diese geschützten Inhalte, Informationen oder Materialien nicht zu nutzen, es sei denn, die Nutzung der Services von Drittanbietern ist Ihnen gestattet. Kein Teil der Services von Drittanbietern darf in irgendeiner Form vervielfältigt werden. Sie dürfen die Services von Drittanbietern nicht bearbeiten, vermieten, verleihen, verkaufen, verbreiten oder auf den Services von Drittanbietern beruhende abgeleitete Werke herstellen. Sie dürfen die Services von Drittanbietern nicht unbefugt verwerten, insbesondere nicht durch die Services von Drittanbietern zur Übertragung von Computerviren, Würmern, Trojanern oder anderer Schadsoftware oder zum Eindringen in oder zur Belastung von Netzwerkkapazitäten verwenden. Sie werden die Services von Drittanbietern außerdem nicht dazu benutzen, um jemanden zu belästigen, zu beschimpfen, zu verfolgen, zu bedrohen, zu diffamieren oder um in sonstiger Weise die Rechte eines anderen zu verletzen. Der Anwendungsanbieter ist keineswegs verantwortlich im Falle einer solchen Nutzung durch Sie, oder wenn Sie belästigende, drohende, diffamierende, beleidigende, rechtsverletzende oder illegale Nachrichten oder Übermittlungen als Folge Ihrer Nutzung der Services von Drittanbietern erhalten.

Zudem sind Services von Drittanbietern oder Materialien von Dritten, die von Apple-Geräten aus zugänglich sind, von Apple-Geräten dargestellt werden oder mit Apple-Geräten verlinkt sind, nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Der Anwendungsanbieter sichert nicht zu, dass solche Services und Materialien von Drittanbietern angemessen oder in allen Gebieten verfügbar sind. Soweit Sie sich dazu entschlossen haben, die Services und Materialien von Drittanbietern zu nutzen oder auf diese zuzugreifen, treffen Sie diese Entscheidung freiwillig und sind für die Einhaltung der anwendbaren Gesetze verantwortlich, einschließlich der anwendbaren örtlichen Gesetze. Der Anwendungsanbieter behält sich das Recht vor, jederzeit die Services von Drittanbietern ohne Benachrichtigung zu ändern, vorübergehend zu unterbinden, zu entfernen oder den Zugang zu Services von Drittanbietern zu unterbrechen. In keinem Fall haftet der Anwendungsanbieter für die Entfernung von oder die Unterbrechung des Zugangs zu Services von Drittanbietern. Der Anwendungsanbieter kann außerdem die Nutzung von und den Zugang zu gewissen Services von Drittanbietern beschränken, egal aus welchem Grund und ohne Mitteilungspflicht oder Haftung.

E. KEINE GEWÄHR: SIE VERSTEHEN UND WILLIGEN AUSDRÜCKLICH EIN, DASS DIE NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG AUF EIGENE GEFAHR GESCHIEHT UND DASS DAS GESAMTRISIKO FÜR ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT, PERFORMANCE, GENAUIGKEIT UND AUFWAND BEI IHNEN LIEGT. SOWEIT ES GEMÄSS DEM ANWENDBAREN GESETZ ALS ZULÄSSIG GILT, WERDEN DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG UND ALLE LEISTUNGEN, DIE DURCH DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG DURCHGEFÜHRT ODER BEREITGESTELLT WERDEN („SERVICES“), „SO WIE DARGESTELLT“ UND „WIE VERFÜGBAR“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART. DER ANWENDUNGSANBIETER SCHLIESST HIERMIT JEDE HAFTUNG UND ALLE BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG UND DER SERVICES AUS, SOWOHL EXPLIZITE, IMPLIZITE ALS AUCH GESETZLICH VORGEGEBENE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF, IMPLIZITE GARANTIEN UND / ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER BEFRIEDIGENDEN QUALITÄT, DER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER GENAUIGKEIT, DES STILLEN VERGNÜGENS, UND DER NICHT-VERLETZUNG DER RECHTE DRITTER. DER ANWENDUNGSANBIETER HAFTET WEDER FÜR BEEINTRÄCHTIGUNGEN IHRER FREUDE AN DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG, NOCH DAFÜR, DASS DIE FUNKTIONEN, DIE IN DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ENTHALTEN SIND, IHREN ANSPRÜCHEN GENÜGEN, NOCH DAFÜR, DASS DIE FUNKTIONSWEISE DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG UNTERBRECHUNGSFREI ODER FEHLERFREI IST ODER DASS SCHÄDEN IN DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG BEHOBEN WERDEN. KEINE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATION ODER ANWEISUNG, DIE VON DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ODER EINEM AUTORISIERTEN VERTRETER GEGEBEN WIRD, KANN EINEN GARANTIEANSPRUCH BEWIRKEN. SOLLTE SICH DIE LIZENZIERTE ANWENDUNG ALS FEHLERHAFT HERAUSSTELLEN, ÜBERNEHMEN SIE SÄMTLICHE KOSTEN FÜR ALLE WARTUNGSARBEITEN, REPARATUREN ODER KORREKTUREN. DIE RECHTSPRECHUNG EINIGER LÄNDER GESTATTET NICHT DEN AUSSCHLUSS IMPLIZITER GARANTIEN ODER BEGRENZUNGEN AUF ANWENDBARES GESETZLICHES RECHT EINES ANWENDERS, SO DASS DER OBIGE AUSSCHLUSS UND DIE BEGRENZUNGEN EVENTUELL NICHT AUF SIE ZUTREFFEN.

f. Haftungsbeschränkung: SOWEIT ES GESETZLICH ZUGELASSEN IST, IST DER ANWENDUNGSANBIETER IN KEINEM FALL FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER ZUFÄLLIG ENTSTANDENE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN HAFTBAR (EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF SCHÄDEN DURCH GEWINNVERLUSTE, DATENVERLUSTE, BETRIEBSUNTERBRECHUNG ODER ANDERE GEWERBLICHE SCHÄDEN ODER VERLUSTE), DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER IHRER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER LIZENZIERTEN ANWENDUNG ERGEBEN, WIE AUCH IMMER DIESE ENTSTANDEN SEIN MÖGEN UND ZWAR UNABHÄNGIG VON DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGE) UND ZWAR AUCH DANN, WENN DER ANWENDUNGSANBIETER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DIE RECHTSPRECHUNG EINIGER LÄNDER GESTATTET NICHT DIE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN, SO DASS DIE OBIGE BEGRENZUNG EVENTUELL NICHT AUF SIE ZUTRIFFT. IN KEINEM FALL WIRD DIE GESAMTHAFTUNG DES ANWENDUNGSANBIETERS IHNEN GEGENÜBER DEN BETRAG VON FÜNFZIG DOLLAR (50,00 $) ÜBERSCHREITEN. DIE VORANGEGANGENEN BESCHRÄNKUNGEN GELTEN AUCH, WENN DIE OBEN GENANNTE GEWÄHRLEISTUNGSREGELUNG IHREN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.

g. Sie dürfen die lizenzierte Anwendung nicht nutzen oder anderweitig exportieren oder re-exportieren, außer es ist von den Gesetzen der USA und den Gesetzen des Landes, in dem die lizenzierte Anwendung erworben wurde, erlaubt. Insbesondere darf die lizenzierte Anwendung nicht (a) in Embargo-Länder der USA oder (b) an Personen, die auf der „Specially Designated Nationals“-Liste des U.S. Treasury Departments oder auf der „Denied Persons“-Liste oder der „Denied Entity“-Liste des US Department of Commerce stehen, exportiert oder re-exportiert werden. Mit der Nutzung der lizenzierten Anwendung sichern Sie zu, dass Sie sich nicht in einem dieser Länder befinden und nicht auf einer dieser Listen stehen. Sie werden diese Produkte nicht für Zwecke benutzen, die nach dem Recht der USA verboten sind, insbesondere nicht um Nuklearwaffen, Raketen, Chemie- oder Biowaffen zu entwickeln, zu entwerfen, herzustellen oder zu produzieren.

h. Die lizenzierte Anwendung und damit im Zusammenhang stehende Dokumentation sind „Commercial Items“, wie in 48 C.F.R. §2.101 definiert, bestehend aus „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Dokumentation“ wie in 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.702 benutzt. Im Einklang mit 48 C.F.R. § 12.212. oder 48 C.F.R. § 227.7202-1 bis 227.7202-4 werden Commercial Computer Software und Commercial Computer Software Dokumentation an Endnutzer der US-Regierung (a) nur als Commercial Items und (b) nur mit den Rechten, die auch allen anderen Endnutzern entsprechend der Nutzungsbedingungen eingeräumt werden, lizenziert. Nicht-veröffentlichte Rechte unter den Urhebergesetzen von den USA werden vorbehalten.

3. Wartung und Hilfe: Sie und Kobo erkennen an, dass Apple in keiner Weise verpflichtet ist, im Hinblick auf die lizenzierte Anwendung Wartungs- und Support-Dienste bereitzustellen.

4. Gewährleistung: Sie willigen ein, dass Sie sich im Fall eines Ausfalls der lizenzierten Anwendung an die anwendbare Gewährleistung halten und Sie willigen außerdem ein, in solch einem Fall Kobo und nicht Apple zu benachrichtigen. In dem Fall, dass Sie Apple benachrichtigen, können Apple oder Kobo sich entscheiden, Ihnen den Kaufpreis der lizenzierten Anwendung zurückzuerstatten. Sie erkennen außerdem an, dass Apple und Indigo (soweit dies gesetzlich zugelassen ist) im Bezug auf die lizenzierte Anwendung keine weiteren Garantieverpflichtungen haben und dass die Verantwortung zur Klärung aller anderen Rechtsansprüche, Verluste, Haftungsansprüche, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die sich aus einem Versäumnis der Gewährleistung ergeben, alleinig bei Ihnen und Kobo liegt.

5. Produkt-Ansprüche: Sie und Kobo erkennen an, dass nicht Apple, sondern Kobo dafür verantwortlich ist, auf von Ihnen oder Dritten geltend gemachte Ansprüche in Bezug auf die lizenzierte Anwendung oder in Bezug auf Ihren Besitz und/oder Ihre Nutzung der lizenzierten Anwendung zu reagieren, einschließlich aber nicht beschränkt auf: (i) Produkthaftungsfälle; (ii) jegliche Behauptung, dass die lizenzierte Anwendung gegen anwendbare Rechts- oder Regulierungsvorschriften verstößt; und (iii) Ansprüche, die sich aus dem Verstoß gegen den Verbraucherschutz oder ähnliche Rechtsvorschriften ergeben.

6. Rechte an geistigem Eigentum: In dem Fall, dass eine Drittpartei einen Anspruch in Bezug auf die lizenzierte Anwendung oder Ihren Besitz und Ihre Nutzung der lizenzierten Anwendung geltend macht, dann verstehen Sie und Kobo, dass nicht Apple, sondern Kobo alleinig für die Ermittlung, Verteidigung, Begleichung und Entlastung solcher Ansprüche wegen Urheberrechtsverletzungen verantwortlich ist.

7. Fragen, Kommentare, Beschwerden und Ansprüche: Bitte senden Sie alle Fragen, Beschwerden oder Ansprüche in Bezug auf die lizenzierte Anwendung an [email protected].

8. Drittbegünstigte: Sie und Kobo erkennen an, dass Apple und Apples Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieser Nutzungsbedingungen sind. Bei Annahme dieses Vertrags durch Sie hat Apple das Recht (und dieses Recht gilt als angenommen), diesen Vertrag gegen Sie als Drittbegünstigter durchzusetzen.